本日10月12日（日）
台風の影響で臨時休業させていただきます。
警報等が解除されても、二次災害に警戒してください。
コランは、明日より元気いっぱいにオープンできることを願っています。
皆さん、引き続きお気をつけてお過ごしください。
リラクゼーション コラン

12.Oct.2014
INFORMATION

Typhoon VONGFONG is
approaching Okinawa.

We are sorry, we will be closed today because the typhoon is coming.